Con Pietr il Lettone nasce Maigret.
Pietr il Lettone edizione Adelphi.
Pietr il Lettone.
Pietr il Lettone (titolo originale francese Pietr-le-Letton, pubblicato in traduzione italiana anche coi titoli Maigret e il lettone e Pietro il Lettone) è un romanzo poliziesco di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret.
È ufficialmente il primo di una lunga e fortunata serie di romanzi con protagonista il famoso e burbero commissario parigino. Ma non è il primo ad essere stato pubblicato: il primo romanzo firmato Georges Simenon con protagonista Maigret, pubblicato da Fayard è stato Il signor Gallet, defunto. In realtà, un personaggio dal nome Maigret era già apparso in quattro romanzi firmati da pseudonimi di Simenon, ma il commissario era un comprimario, senza ancora una caratterizzazione specifica.
Il romanzo è stato scritto a bordo dell'”Ostrogoth” tra Delfzijl e Morsang-sur-Seine nell’inverno del 1929 e pubblicato per la prima volta nel maggio del 1931 in Francia, presso l’editore Fayard. In precedenza era apparso come feuilleton sulla rivista “Ric et Rac”.
In Italia è apparso per la prima volta nel 1933, con il titolo Pietro il Lettone, tradotto da Marise Ferro e pubblicato da Mondadori nella collana “I libri neri. I romanzi polizieschi di Georges Simenon” (n° 12) e sempre per lo stesso editore è stato ripubblicato in altre collane o raccolte tra gli anni settanta e novanta (dal 1968 con il titolo Maigret e il lettone, nella nuova traduzione di Elena Cantini, dal 1988 in quella di Donatella Zazzi). Nel 1993 è stato pubblicato presso Adelphi con il titolo Pietr il Lettone, tradotto da Yasmina Mélaouah, nella collana dedicata al commissario (parte de “gli Adelphi”, al n° 53).
Due sono stati gli adattamenti per la televisione di questo romanzo:
- Episodio dal titolo Peter the Lett, facente parte della serie televisiva Maigret per la regia di Rudolph Cartier, trasmesso per la prima volta sulla BBC il 17 dicembre 1963, con Rupert Davies nel ruolo del commissario Maigret.
- Episodio dal titolo Pietr-le-Letton, facente parte della serie televisiva Les enquêtes du commissaire Maigret per la regia di Jean-Louis Muller, trasmesso per la prima volta su Antenne 2 il 20 luglio 1972, con Jean Richard nel ruolo del commissario Maigret.
Pietr il Lettone-Recensione.
Avviso al lettore: questa sezione dell’articolo può contenere anticipazioni sul romanzo o addirittura l’intera trama.
Chi non avesse mai letto questo romanzo di Simenon è, forse, preferibile che rimandi la lettura del post così da non vedersi rovinata l’esperienza di lettura.
Il primo Maigret: Pietr il lettone.
Sono passati ormai 90 anni da quel maggio del 1931 quando, a Parigi e in tutta la Francia, i lettori appassionati di romanzi polizieschi, scoprono nelle librerie un nuovo titolo dell’appassionante serie, edita da Fayard, che ha per protagonista il commissario Maigret. Il titolo del romanzo è Pietr le letton, l’autore: Georges Simenon. Continua…
Acquista su Amazon.it Pietr il Lettone Acquista su Amazon.fr Pietr le Letton
Altre poposte di lettura by Amazon:
Sei un collezionista? Segui questo link.
Se ti piacciono le pagine di questo blog: offrimi un caffè…o un calvados!