Maigret al Picratt’s.
Maigret al Picratt’s, la copertina Adelphi.
Maigret al Picratt’s.
Maigret al night-club (titolo originale francese Maigret au Picratt’s, pubblicato in traduzione italiana anche col titolo Maigret al Picratt’s) è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret.
Il romanzo è stato scritto alla tenuta Shadow Rock Farm di Lakeville (Connecticut), negli Stati Uniti d’America, dal 30 novembre all’8 dicembre 1950, pubblicato per la prima volta in Francia nell’aprile dell’anno successivo presso l’editore Presses de la Cité. Nel 1952, sempre in Francia, apparve anche una versione ridotta, a fumetti.
È il trentaseiesimo romanzo dedicato al celebre commissario; ad esso è ispirato il film franco-italiano del 1967 Maigret a Pigalle, adattamento di Sergio Amidei per la regia di Mario Landi. Il commissario è interpretato da Gino Cervi.
Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta presso l’editore Presses de la Cité nel 1951.
In Italia è apparso per la prima volta nel 1954, tradotto da Sarah Cantoni e pubblicato da Mondadori nella collana “Il girasole. Biblioteca economica Mondadori” (n° 15). Sempre per lo stesso editore è stato ripubblicato in altre collane o raccolte tra gli anni sessanta e novanta (dal 1991 nella traduzione di Emanuela Fubini). Nel 2000 il romanzo è stato pubblicato presso Adelphi, con il titolo Maigret al Picratt’s, tradotto da Giulio Minghini, nella collana dedicata al commissario (parte de “gli Adelphi”, al n° 200).
Dal romanzo è stato tratto il film Maigret a Pigalle (1967), per la regia di Mario Landi, con Gino Cervi nella parte di Maigret.
Cinque sono stati gli adattamenti per la televisione:
- Episodio dal titolo Murder in Montmartre, primo della serie televisiva Maigret, trasmesso per la prima volta sulla BBC il 31 ottobre 1960, con Rupert Davies nel ruolo del commissario Maigret.
- Episodio dal titolo Moord op Montmartre, di una serie televisiva olandese in 6 puntate, trasmesso per la prima volta il 18 dicembre 1964, con Kees Brusse nel ruolo del commissario Maigret.
- Episodio dal titolo Maigret au Picratt’s, facente parte della serie televisiva Les enquêtes du commissaire Maigret per la regia di Philippe Laik, trasmesso per la prima volta su Antenne 2 il 23 ottobre 1985, con Jean Richard nel ruolo del commissario Maigret.
- Episodio dal titolo Maigret et les plaisirs de la nuit, facente parte della serie televisiva Il commissario Maigret per la regia di José Pinheiro, trasmesso per la prima volta il 7 giugno 1992, con Bruno Cremer nel ruolo del commissario Maigret. In Italia l’episodio è stato trasmesso con il titolo Maigret e i piaceri della notte.
- Episodio dal titolo Maigret at Picratt’s, del 2017 ultimo della serie inglese di ITV, interpretato da Rowan Atkinson.
Sei un collezionista? Segui questo link.
Se ti piacciono le pagine di questo blog: offrimi un caffè…o un calvados!